|
COLECCIÓN |
COLLECTION |
COLLECTION |
 |
| En una antigua casona reconstruida, “26labrador.es”
posee una colección privada de figuras en 3D representativas
del mundo de la historieta o el tebeo en Europa. Nombres como
el Tintín de Hergé, Astérix de Uderzo y Goscinny,
el universo de Moebius y los mundos de Frezzato, Crisse o Quino
entre muchos otros. La pequeña colección privada
forma parte integrante de la decoración y hace del lugar
un espacio único de un género nunca antes expuesto
como tal. |
 |
Dans une ancienne maison de maître
reconstruite on trouve des lignes claires 3D entourées
des miroirs, des agréables surprises á découvrir,
des figurines sans phylactères. C'est le royaume des grands
ecrivains de la bande dessinée.
Des noms comme Tintin de Hergé, Blake et Mortimer de Jacobs,
Astérix de Goscinny et Uderzo, le Corto Maltese de Hugo
Pratt, l’univers de Moebius, les mondes de Frezzato, Crisse,
Franquin, Le Tendre et beaucoup d’autres. Cette collection
privée BD 3D fait que ´´26labrador.es´´
soit une place unique avec une décoration pas montrée
avant dans un endroit pareil. |
 |
| In a rebuilt ancient country
house,
“26labrador.es” holds
a 3D private collection of
figures
surrounded by
mirrors. Real sculptures
without phylactery
detached
from their coloured albums.
A neverland kingdom
of
European comic authors.
Great names such as Hergé,
Jacobs,
Uderzo, Goscinny,
Moebius, Frezzato, Crisse and
many others.
|
|
